Search
  • yamadaarchi

Old Cars and Old Buildings in the City

(日本語版は末尾にあります) An old car like this one has got a timeless character to it. Old cars have a charm similar to that of old buildings. They are irreplaceable and give us a richer sense of time and culture we live in.


At Yamada Architecture, the construction phase of another old building renovation I designed has just begun. This time, it’s not machiya, but a small steel-framed building from the 70s. The building had this unique traditional Japanese style interiors which I’ve found fascinating: It gives a unique character to this otherwise small generic stucco box. The new facade design incorporates this original character in Japanese aesthetics.


街中の古い車と古い建物


この写真の古い車には時代を超えた魅力があるので、私は惹かれてます。古い建物にも同じような魅力があります。どちらも新しいものには代えられず、私たちが生きている現在とその文化をより豊かに感じさせてくれるものです。


事務所では、ヤマダ・アーキテクチュアが改修設計した古い建物の工事監理がようやく始まっています。今回は町家ではなく、70年代の小さな鉄骨ビルです。ちょっと変わった日本建築ふうの内装が面白いビルです。どこにでもあるモルタルの箱ビルなのですが、この内装が独特の個性をもたらしています。そんなわけで改修後のファサードのデザインはこの日本的な美意識の個性を取り入れて表現しています。













0 comments

Recent Posts

See All